丛翊是吉林人，1989年从吉林财贸学院财政金融系毕业后，曾经找了一份工作。1994年，他将工作辞掉来了北京。
第一次接触股票这个词也是在1994年，那个年头大部分中国人都知道炒股很赚钱。
1994年到北京工作了半年以后，身边所有的人几乎都在谈论股票，股市、大盘、庄家之类的词汇整日萦绕耳边。那时候，丛翊帮助同学做成了几笔生意，同学给了他6万元钱作为奖励。丛翊便拿了5万元钱到股市开了个户。
犀利眼光
在正式进入股市之前，丛翊曾经用了两个多月的时间天天读有关股市的书籍，将能买到的证券类报刊统统买来，一边看书，一边将心得写下来，将一个厚厚的硬皮本都写满了。1994年11月份，丛翊终于下决心进了股市。
一进股市顿然发现，那些从书本上学来的东西在股市中根本派不上用场。当时丛翊选择了四川长虹（600839）、界龙实业（600836）等一批好股票，结果到头来一无所获。相反像中华企业（600675）、陆家嘴（600663）等却都炒翻了天。一轮行情下来，丛翊已经赔了1万多元，当时1万多元钱相当于他一年的工资。后来，为了学习股票方面的知识，丛翊专门请了股市中的一个“老师”吃饭。这个老师是社科院财经研究所的研究员，那年刚刚退休，向儿子、女婿借了10万元炒股，一年时间就成为了百万大户。老师教丛翊明白了一个道理———选股不如选时。
功夫不负有心人。经过1995年的摸索，从1996年开始，丛翊炒股的成绩越来越好，仅仅1996年一年时间里，就赚到了80多万元。
不过，随后的两年，资金不但不涨反而锐减。心情最差的时候是1999年的春节，节前的操作使丛翊的资金锐减到50万元。
择强弃弱大把赚钱
1999年的5·19行情来得好猛，丛翊买了海鸥基金（550552）和ST重仪（000607）等股票，虽然有所收获，但甚至比大盘好不了多少。
这时丛翊才意识到，当个股普遍上扬的时候，你所持的股票涨得慢也是风险。于是，丛翊改变操作思路，将目光转向领涨板块，选择了广电股份（600637）、东方明珠（600832）、真空电子（600602）等网络类股票，这些股票每天都有涨停的。这时候，丛翊的收益几乎到了最大化，资金也从5月17日的48．5万元猛增到6月30日的173．3万元。
6月30日，大盘放巨量高开低走，丛翊担心再次让到手的鸭子飞了，于是以低于市价3％左右的价格大部分抛出。第二天大部分股票低开，K线组合已呈高位反转之势，丛翊又将剩余的股票全部卖光。
可以说，到5·19行情时丛翊已经炒股5年了，而到此时丛翊才摸索到了适合自己的操作方式，那就是在对基本面深刻研究的基础上，认真选股，始终关注两个市场的最强者。每天收盘时，丛翊都要研究资金流向，关注成交量的变化，相信自己的判断，从不被股市或市场情绪所左右。股谚说，量为价先，只有成交量是真实的。所有信息都在成交量里反映了。阴线、阳线、上下影线的长短配合成交量变化，才具有决定意义。