网友提问：请问韩国语在表达方面与中文比较怎么样前不久看到一篇文章,就中文的广义,表达方面是很多国家都赶不上的,其中举了一个列子,比如形容股票下跌,中文有很多种表达法,什么下跌了,狂跌了,一落千丈,一泻千里等等,只有中文才有如此的魅力,不知道韩国语在语言表达方面有与中文相比较,怎么样
专家回答：世界上任何语言都是平等的,但是各有特色各有长短!汉语是表意文字,而韩语是表音文字,各自的特色是不一样的!韩语在口头表达上是优于汉语的,她在感情划分上能用语言划分出比汉语更多的层次,而在表意等其他方面就不如汉语了,就是我们常说的"只可意会不可言传"的那种感觉稍弱!