网友提问：请问“trading at 15.8x P/05E”这句话怎么翻译比较好？原文是“The stock is now trading at 15.8x P/05E, the most undemanding compared to other Chinese media plays now trading at about 30x and also representing discount to global newspaper average of 19x.”
专家回答：现在这支股票相对05年收益只有15.8倍市盈率，与之相对的是中国其他传媒类股票市盈率都在30倍，即使相较全球报业的平均市盈率19倍也有较大距离。