网友提问：
格力电器(000651)
研报日期：2018-09-04 格力电器(000651) Gree reported a strong set of interim results, with revenue and EPS growing by31.4% and 34.2% respectively, led by strong results in air conditioning. At present,investor concern is focused on deteriorating China AC sales growth in July / August.Webelieve top line concerns are likely to pressure the stock into 2H18, and we trimour 2018 / 2019 EPS estimates by 5.7% / 11.4% and reduce our target price fromRMB 48 to RMB 42.6 to account for softening top line growth. Investment Highlights Strong 1H18 growth, but weaker margins: Gree’s AC segment, which comprised~80
网友回复
汤胜仁：
全英文，没看懂
纷纭杂沓：
来个翻译员
泪也有温度1：
哪位大神翻译下
lijiande3：
居然有拼音的研报
山鹰的眼睛：
流氓
west263：
这研报，有点坑爹，
心晴若夏：
好好的，放个洋屁做什？虽然我清华毕业，才富五车，但是大致意思说的啥⊙?⊙？谁来解释一下
MAI子龙：
有人能翻译下啊，以为我能看懂一样
nuligongzuo2016：
说是今年分红比例太低了
礼德财富受害者：
利削减的公告 坑
默默地影子：
直接看英文标题。意思是格力增长减缓。
时a猫：
潜在减速
股友5RFoGa：
目标价由48调低至42.6
开车老司机1：
格力公布了一系列强劲的中期业绩，营收和每股收益分别增长31.4%和34.2%，其中空调业务增长最为强劲。目前，投资者关注的焦点是7 / 8月份中国AC销量增长的恶化。我们认为，对利润线的担忧可能会使该股承压至2H18，我们将2018 / 2019年每股收益预期下调5.7% / 11.4%，并将目标价从48元下调至42.6元，以解释利润线增长放缓的原因。
uuuuuuuup：
发给洋人看的。
xiaoSL：
发表于 2018-09-0415:40:33格力集团公布了一系列强劲的中期业绩，收入和每股收益分别增长31.4%和34.2%，空调业绩强劲。目前，投资者关注的焦点是7/8月份中国AC销售增长放缓，韦氏高层担心可能将股价压至2H18，我们将2018/2019每股收益预估下调5.7%/11.4%，并将目标价格从48元下调至42.6元，以应对市场疲软。顶线增长。
投资亮点
强劲的1H18的增长，但利润率较低：格力的AC段，占总销售额的80%，同比增长38.8%。格力表示，在此期间，3/4个城市的销售增长更快。尽管顶线增长强劲，但由于原材料价格上涨，长沙一家新工厂的利用率低，AC部门的毛利收缩了410bps。格力抵消了毛利率压缩的影响，将销售费...
长期不戴套：
下调目标价48-42
LukwhUp：
涨不动了
山哥a：
亏损的上调，呵呵
打了农药的韭菜：
银河证券的研报对格力历来是不看好的，后来结果总是打脸。但银河证券的脸皮很厚，打了脸不长记性。
养只大肥羊：
没事，他不断坚持，会有正确的那天。
likemiaozi：
智能装备银隆采购减少，下滑60% 7月份普降水，销量不佳，这一个冷年经销商手里存货增多，影响下一个冷年拿货意愿。所以三四季度销售额下降是必然了，新一轮价格战将要来临。拆开看，智能装备，芯片，布局其他家电，格力做的每件事都是正确的，无奈市场有其运行规律，格力新做的这些都是非常吃力而且见效很慢。股价大概率继续创低