网友提问：
京东方A(000725)
研报日期：2018-09-30 京东方A(000725) Key points 2Q NI was down 49% YoY to Rmb957m, leading 1H18 NI to 33% of our and the street’s 2018 estimate (vs. 1H17 tracked 57% of 2017 NI). 2Q GM was down to 17.6% (vs. 20.8% / 26.9% in 1Q18 / 2Q17). Opex ratio was slightly up to 12.6% (vs. 12.0% / 10.0% in 1Q18 / 2Q17). We attribute the slow 2Q to soft panel price and expect a stronger 2H drivenby better seasonality and stabilizing LCD panel price. Event 2Q miss, GM at 17.6% (Fig 1): 2Q revenues were -4% YoY to Rmb22bn, leading 1H18 revenues to 36% / 37% of our / street’s 2018 estimates (vs. 1H17 tracked
网友回复
Just_in：
鬼文
木1小：
我假装看得懂的样子
龙龙雨雨：
看不懂
品质百川：
好的明白
股友3jBElx：
看不懂，有没有能够一句话说明这厮说的什么的
大家一起发财er：
洋文一什么意思
芦小芳：
还有中国人吗，都变成洋鬼子了，都他妈的发给谁看
清泉15380：
阅！！！
乙方007：
洋鬼子发的？
陌上商：
瓦次历史？
yuligao高：
变外国公司了吗
红色万安：
瓦特？这A股外资入场不懂英文做韭菜都快没资格了！
财富一休：
发表于 2018-09-3014:40:54炒股的人确实比较傻！
我来给大家翻译，将就着看吧
重点
2qni股价下跌49%，至9.57亿元人民币，导致1h18ni跌至我们和华尔街2018年估值的33%（2017年1 h17跌至57%）。
2q通用汽车的股价跌至17.6%（而1q 18/2q 17的市盈率为20.8%/26.9%）。opex比率略高至12.6%（而1q 18/2q 17为12.0%/10.0%）。
我们将缓慢的2q归因于软面板价格，并期望通过更好的季节性和稳定的lcd面板价格来提高2h的驱动能力。
事件
2q小姐，通用汽车，17.6%（图1）：2q收入为-4%，至220亿元人民币，带来1h 18收入占我们2018财年估计收...
凯血染的风采：
发表于 2018-09-3014:41:472018软液晶面板价格小姐
要点
2Q NI较上年同期下降49，至9.57亿元人民币，领先1H18 NI，为我们和华尔街2018年预期的33（相比之下，1H17追踪了2017 NI的57）。
2Q GM下降到17.6（1Q18/2Q17为20.8/26.9），Opex比率略高于12.6（1Q18/2Q17为12.0/10.0）。
我们将2Q的缓慢归因于软面板的价格，并预期更好的季节性和稳定的LCD面板价格将带来更强劲的2H驱动。
事件
通用汽车第二季度营收同比增长4，至220亿元人民币，领先的1H18收入为我们/街的2018年预测的36/37（而1H17跟踪2017年收入的48）。...
胡全明哥：
啥意思，没球搞懂
股友fBPmDf：
鬼京东方A搞鬼文。
龙在深潭8265：
奇葩死股
快乐牛2015：
鬼画符，貌似要成妖？还是镇妖符？
股市受虐狂人：
这都看不懂还炒股？我不炒了！
京东方aaaaa：
这是要跌破3元让外资来抄底
三足鼎128：
积极，点个赞
迈哈哈咙：
看懂了，我给大家解释一下。开盘要大跌，准备好子弹冲
山鹰的眼睛：
发表于 2018-09-3015:32:322Q18 小姐软液晶面板价格点击查看PDF原文研报日期: 2018-09-30 京东方A (
000725) 关键点2Q 镍下降 49, Rmb957m, 领先1H18 镍到33 我们和街道的2018估计 (vs. 1H17 跟踪 57 2017年镍)。
2Q. 通用汽车公司跌至 17.6 (vs 20.8/26.9 1Q18/2Q17)。Opex 比例略高达 12.6 (vs 12.0/10.0 1Q18/2Q17)。
我们将缓慢的2Q 与软面板价格, 并期望更强的2H 电场驱动更好的季节性和稳定的 LCD 面板价格。
事件2Q 小姐, GM 在 17.6 (图 1): 2Q 收入为 R...
理财务实：
码的
雨后浪淘沙：
嗯，写的不错
鼎脉888888：
2018年公司净利润下跌49%，受库存影响，原料上游涨价，预计后面受影响逐渐减小
老猫爬碗架：
己阅，句号看起来有点像圈
释明宝：
傻傻分不清
止损十来万：
现在查得严，不能造假，发个英文的吧，这还不如发个假公告了。哈哈哈，奇葩……
张健文：
谁来翻译一下，不懂英文