【招商银行信用卡】网友提问：
电子账单错别字严重
从一开始就是电子"帐单"..都这么久了 怎么还不改呢..记得以前young卡批卡的mail也有很明显的错别字..招行在这方面太不注意了..这期电子账单没收到 不知道咋回事.唉..前几个月都是准时的..电子的都会出纰漏呀?和前些日子专业版故障不知道有没有关在招行对电子账单推广的这个广告中 既出现了"账单"又出现了"帐单"就让人不解了[ 本帖最后由 boaiwinser 于 2007-12-28 15:57 编辑 ]
卡友回复：
zhànɡ dān
帐单（帳單）
""""""""""""""""""""""""""--
ZDIC.NET 汉 典 網
记载银钱货物出入的单子。 萧红 《马伯乐》：“偏偏拿在他手里的帐单是很清晰的，不但记明了买的什么东西，还记明了日子。”
卡友回复：
zhànɡ dān
账单（賬單）
""""""""""""""""""""""""""--
【zdic.net 漢 典 網】
◎ 账单 zhàngdān
[bill] 记账或付账单据
按账单付款
【zdic.net 漢 典 網】
卡友回复：
gmail的标签功能
那个应该称不上是logo 只是gmail可以给标签加颜色
卡友回复：
这里的“帐单”=“账单”，如果说“蚊帐”就不能用蚊“账”。
卡友回复：
对帐单。。。
卡友回复：
在会计里面两个字都是可以的
卡友回复：
电子帐单我在23号就收到了
卡友回复：
这两个词是通用的~~~~~
卡友回复：
楼主说得对，应该改。
卡友回复：
在会计专业内，甚至整个经济界内，关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。
目前国内，以财政部为代表的官方，规定使用“账”。在日常生活，甚至是学术领域内，两者均有使用。
在相互地争论中，两者都有各自的主张，都能在各自的书写上找到各自的依据，到目前为止也未能达成一致的意见。仅凭财政部及其他政府职能部门的一纸公文，也无法达到实际的完全性的强制性效果。究其原因，在于两个字的使用都有其历史的形成过程，这有待历史学者们去加以考证。
其实，对会计人员或者是普通人来说，“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同，而两者在这里的内在含义却都是一样的。不论使用哪一个字，都不会有人会因此而产生任何的疑义和偏差。所以，大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范（当然，如果从政府的规定加以认定的，那么，无疑是“账”字更“规范”）。再者说，单从文字纯粹使用上说，文字只是一种语音符号而已，如果撇开历史文化的因素，它们的书写并无是非对错之分。或许，“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。
所以，对会计专业而言，虽不能完全说”帐”与“账”可以通用，但是实际上使用两者中的任何一个，都不会产生误解或歧义，所以也都不会被认为是不正确的。
卡友回复：
对于观点：gmail的标签功能
那个应该称不上是logo 只是gmail可以给标签加颜色
俺也用gmail。。。
没找到这个功能唉。。。
卡友回复：
帐本
对账单
卡友回复：
对于观点：
俺也用gmail。。。
没找到这个功能唉。。。
要用英文版的 浏览器要求ie7.0+ 或 firefox 2.0+
卡友回复：
按照造字法则来推算字的含义，账则更加适用于金钱的范围。因为其由“贝”和“长”组成，“贝”旁造的字都是与金钱有关，“长”限定了他的读音。
而“帐”字呢？我个人认为，“巾”字旁造字范围是“纸张、丝绸、布匹”等材料做的东西上，而“长”也限定了他的读音。
所以，“帐单”一词没错。而“记账”要看用法了。财务上用“金钱和计数”的“账”字更加稳妥，而用“帐本”的“帐”字也未尝不可。
回复 #17 szmartin 的帖子
卡友回复：
发现了
thx~！