网友提问：
中广核技(000881)Industrial Wastewater Treatment
中广核技的电子束处理工业废水技术由公司和清华大学共同研发，该技术结合了生物深度处理工业废水工艺，成本更低净化程度更高，可实现废水的高标准排放或者中水回用。CGNNT Electron Beam Technology for Industrial Wastewater Treatment is developed by CGNNT and Tsinghua University. This technology combines biological advanced treatment of industrial wastewater with lower cost and higher purity. It can achieve high standard discharge or recycling of wastewater.
网友回复
庭下石榴花：
2017年10月16日，由中国核能行业协会组织、中国环境治理及非动力核技术应用研究领域的9位院士联袂出席的科技成果鉴定会在北京举办，专家一致鉴定认为：电子束处理工业废水技术能够高效降解常规手段难以处理的污染物，国内首创，达到国际领先水平。
On October 16th, 2017, the scientific and technical achievements appraisal meeting, which was organized by China Nuclear Energy Industry Association, was hold in Tsinghua University, Beijing. Nine academic experts attended this meeting and unanimously identified as follows: electron beam technology for industrial wastewater treatment can efficiently decompose pollutants, which are difficult to be degraded by conventional methods. EB technology is the first in China and has reached the international leading level.
2017年10月16日，由中国核能行业协会组织、中国环境治理及非动力核技术应用研究领域的9位院士联袂出席的科技成果鉴定会在北京举办，专家一致鉴定认为：电子束处理工业废水技术能够高效降解常规手段难以处理的污染物，国内首创，达到国际领先水平。
On October 16th, 2017, the scientific and technical achievements appraisal meeting, which was organized by China Nuclear Energy Industry Association, was hold in Tsinghua Universi...
庭下石榴花：
2018年4月11日，中广核达胜与冠华国际控股所属江门市新会区冠华针织厂有限公司，在深圳举行电子束处理工业废水合作项目签约仪式。双方将合作建立7台电子加速器联机、日处理量超过3万吨的工业废水处理线，专门处理印染领域高难度工业废水。这是中国首个3万吨级以上电子束处理工业废水技术商业化应用项目，也是目前世界上采用该类技术处理工业废水的最大单体项目，标志着中国电子束处理工业废水技术首次迈进大规模商业化应用阶段。
On April 11th, 2018, CGN Dasheng and Guanhua International Holdings' Jiangmen Guanhua Knitting Factory Co., Ltd. signed a cooperation project to applying electron beam for industrial wastewater treatment in Shenzhen. The two sides will cooperate to establish 7 electron accelerators to treat over 30,000m3/d textile and dyeing wastewater. This is China's first full-scale electron beam wastewater treatment plant above 30,000 tons per day. It is also the largest single project in the world to treat industrial wastewater with EB technology, marking the first step of large-scale commercialization application in China's electron beam treatment technology of industrial wastewater.
2018年4月11日，中广核达胜与冠华国际控股所属江门市新会区冠华针织厂有限公司，在深圳举行电子束处理工业废水合作项目签约仪式。双方将合作建立7台电子加速器联机、日处理量超过3万吨的工业废水处理线，专门处理印染领域高难度工业废水。这是中国首个3万吨级以上电子束处理工业废水技术商业化应用项目，也是目前世界上采用该类技术处理工业废水的最大单体项目，标志着中国电子束处理工业废水技术首次迈进大规模商业化应用阶段。
On April 11th, 2018, CGN Dasheng and Guanhua International Holdings' Jiangmen Guanhua Knit...
庭下石榴花：
2018年7月19日，中广核达胜与国家环境保护抗生素菌渣无害化处理与资源化利用工程技术中心（国家生态环境部依托伊犁川宁生物技术有限公司建设）、清华大学核能与新能源技术研究院在北京签订《电子束无害化处理抗生素菌渣示范项目合作协议》。这是工业电子加速器首次应用于医药行业三废治理领域，意味着电子束无害化处理抗生素菌渣技术已经从“实验室”迈向“工程应用”的实质性阶段。
On July 19th, 2018, CGN Dasheng, National Environmental Protection Antibiotics Sludge Treatment and Resource Utilization Engineering Technology Center (the Ministry of Ecology and Environment relied on Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd.) and Institute of Nuclear and New Energy Technology, Tsinghua University signed the Cooperation Agreement for Electron Beam Harmless Treatment of Antibiotics and Sludge Demonstration Projects in Beijing. This is the first time electron accelerators have been applied to the pharmaceutical industry, which means that the electron beam harmless treatment of antibiotic sludge technology has moved from lab-scale to industrial application.
2018年7月19日，中广核达胜与国家环境保护抗生素菌渣无害化处理与资源化利用工程技术中心（国家生态环境部依托伊犁川宁生物技术有限公司建设）、清华大学核能与新能源技术研究院在北京签订《电子束无害化处理抗生素菌渣示范项目合作协议》。这是工业电子加速器首次应用于医药行业三废治理领域，意味着电子束无害化处理抗生素菌渣技术已经从“实验室”迈向“工程应用”的实质性阶段。
On July 19th, 2018, CGN Dasheng, National Environmental Protection Antibiotics Sludge Treatment and Resource Utilizat...
庭下石榴花：
截至目前，中广核达胜针对印染、造纸、化工、制药等不同行业的废水，开展试验研究，形成了一个个综合处理解决方案。
Up to now, CGN Dasheng has carried out experimental research on wastewater from various types of industries such as textile and dyeing, papermaking, chemical industry and pharmaceuticals, and has formed a comprehensive treatment solution.
庭下石榴花：
与常规污水处理方法相比，该技术能够高效降解常规手段难以处理的污染物，具有适应面广、反应速度快、降解能力强、处理效率高等优点。目前已开始产业化，后续会逐步在造纸、印染、制药等企业进行推广。
Compared with conventional sewage treatment methods, CGNNT technology can degrade pollutants which are difficult to be treated by conventional means efficiently. It has the advantages of wide adaptability, fast reaction speed, strong degradation ability and high treatment efficiency. At present, it has begun to industrialize, and will be gradually promoted in papermaking, printing and dyeing, pharmaceutical and other enterprises.
与常规污水处理方法相比，该技术能够高效降解常规手段难以处理的污染物，具有适应面广、反应速度快、降解能力强、处理效率高等优点。目前已开始产业化，后续会逐步在造纸、印染、制药等企业进行推广。
Compared with conventional sewage treatment methods, CGNNT technology can degrade pollutants which are difficult to be treated by conventional means efficiently. It has the advantages of wide adaptability, ...
庭下石榴花：
中广核技承担了电子束处理废水的原理和方法、装置和流程、过程控制和质量控制、运行维护和管理等核心内容的编制。
CGNNT undertakes the compilation of the principles and methods, devices and processes, process control and quality control, operation, maintenance and management of electron beam wastewater treatment.
庭下石榴花：
《Bleeding Wolves》 Matthew Lien
育空河流域，狼群目睹着同伴断气在人类枪下的身影。
它们的眼神中，没有恐惧，只露出一股沉静，那是原野上的傲气。
天生的野性，随风而去吧，在原野还能奔跑。
血液尚未流尽之时，回首凝望，无法舔舐同伴的鲜血，就带着它的灵魂浪迹天涯。
凤凰牧：
很久没拿到单子了
斩邪扶正：
你好留心啊。