【建设银行信用卡】网友提问：
麻烦大家解释下，为什么大家都叫它信用卡，不叫它借钱卡呢？
一个人有信用卡，不代表这个人有信用。一个有信用卡的人也许拖欠n多员工的工资不还，一点信用都没有。他有信用卡，只代表这个人不敢欠银行钱不还而已。一个人有信用卡，就能随时找银行借钱。所以我认为，我国的信用卡不该叫信用卡，该叫借钱许可卡。:lol:
卡友涯子：
信用卡，就是在银行有信用的卡。呵呵
卡友ro：
对于前面卡友所说：信用卡，就是在银行有信用的卡。呵呵
我想说：那该在名称里把名字说全了，不能用简写。因为我看见很多没有信用的人拿着信用卡说信用2字
卡友ro：
对于前面卡友所说：我觉得叫赊帐卡也不错
我想说：准奏，就叫赊帐卡！
卡友鱼丸：
很可怜的一件事情是信用卡是翻译过来的不是本土产生的名字creditcard credit信用、贷记card卡
卡友鱼丸：
credit debit贷记 借记这个是会计术语肯定是弄会计的翻的至于翻译为信用就不知道了
卡友公爵：
因为银行不一定就借你钱特别是在没有抵押的情况下
卡友ro：
对于前面卡友所说：谁第一个把credit翻译成信用的.....该打
我想说：我认为是翻译的那个人英语不过关，该翻译为“面子”。。。。有多大面子，就可以摆多大谱。。:lol: