网友提问：100分请高手翻译一段证券类短文（只有100多个字）QFII制度已经在中国资本市场实行了三年有余了，但从我国的证券市场的改革与发展来看才刚刚上路。本文着重分析了QFII对我国证券市场各个方面所带来的影响，从短期到长期，从金融的创新到证券的监管，从投资者结构的改变到投资理念的更新等。可以说QFII给我国证券市场带来的影响是方方面面的且大多是积极的。第一部分：介绍了QFII制度的含义和内容以及QFII的中国历程。第二部分：说明了实行QFII的目的，为什么要实行QFII。第三部分：分析QFII对我国证券市场各方面的影响。其中有积极的影响，也有消极的影响。第四部分
专家回答：QFII in China's capital market has introduced more than three years, but China's reform and development of the securities market has just Sheung Road. The analysis focused on various aspects of the QFII on China's stock market impact from short-term to long-term, from financial innovation to securities regulation, from investors to change the structure of investment ideas update. It can be said that the impact of QFII on China's stock market is all sorts of and mostly positive. Part I : on the meaning and content, as well as QFII permit Chinese history.
Part II : describes the QFII purpose, why do we need QFII.
Part III : QFII analysis of the impact on various aspects of China's securities market. Which have a positive impact and a negative impact.
Part IV : Conclusion, the impact of QFII on China's securities market advantages, and far-reaching.