【中国银行信用卡】网友提问：
没想到BOC的双语叫号如此山寨
今天去BOC存笔巨资，拿了个号，只听到叫号机传来一个甜美的声音：请4029号到2号窗口……正兴冲冲的走过去，发现叫号机那边还在叽里呱啦的说着什么？似乎不是在叫4030号顾客仔细一听竟然是洋文当时心想，BOC真强大啊，真不愧为国际化大银行，叫号都是双语的但又听一遍感觉不怎么对头Please four zero two night number to two window.额滴神呀，竟然是比爱词霸还强悍的一对一Chinlish 请 4 0 2 9 号 到 2号 窗口Please four zero two night number to two window
卡友回复：
很强大
卡友回复：
我也在某中银大厦支行听到过如此叫号
卡友回复：
很好很符合国情
将来会很强大
卡友回复：
本人不保证本楼及楼上、楼下任何内容的真实性和合法性，亦不保证上述内容所含链接、图片、控件的安全性，更不承担因浏览本贴所发生的任何直接或间接的费用、责任或义务。无论浏览者是否阅读并接受本帖的全部内容，均需自行承担其行为及有关或无关行为所发生或可能发生甚至不可能发生的一切费用、后果、损失、责任、义务和连带费用、后果、损失、责任和义务。本声明并非自发布之日起才生效，亦可随时失效、重复生效、扩展、删减。本声明拥有浩瀚宇宙、古往今来、继往开来无比超级的任意解释权，仅归本人所有，且本人没有必须的解释的义务，并可随时对本帖内容同意或不同意的读者或未读者处以任何形式的处罚且不对被处罚者承担任何责任。
卡友回复：
只能用对应中文的英文单词来播报,你以为是人工的啊,都是事先烧制好的语音,按对应的单词提取语音,才不会管你语法呢
卡友回复：
估计老外也能听懂了。
卡友回复：
哈哈中式英语！~！
卡友回复：
乍一听 真那么回事~~
卡友回复：
对于观点：恶灌满盈 发表于 2009-7-13 19:05
哪有那么智能啊，根据单词提取语音
都是录好的模板，套上去而已
关键是这个模板很山寨
卡友回复：
多多去的网点那么山寨？
我听到的大概是“No.XXXX，Please Go to the counter 3”
卡友回复：
对于观点：我听到的大概是“No.XXXX，Please Go to the counter 3”
桂系军阀 发表于 2009-7-13 23:29
嗯，这个似乎还有点靠谱。
卡友回复：
老外听了会是什么表情啊?
卡友回复：
对于观点：我听到的大概是“No.XXXX，Please Go to the counter 3”
桂系军阀 发表于 2009-7-13 23:29
XX路分理处
卡友回复：
确实很山寨！
卡友回复：
方便懂点英语的中国人
卡友回复：
哈哈，太强了！
卡友回复：
:p 确实很山寨。
卡友回复：
英语是给我们中国人听的...
卡友回复：
对于观点：jixiang 发表于 2009-7-14 11:27
也许吧，哈哈哈。。。。