168炒股学习网 - 专注提供股票金融知识

(科大讯飞)科大讯飞回应AI同传造假:个别同传译员对于科大讯飞存在误解 公司多次强调“人机耦合”

2018年9月23日  16:47:08 来源:168炒股学习网  阅读:1002人次

网友提问:

科大讯飞(002230)

9月21日,科技媒体“量子位”发布《讯飞AI同传被指造假:同传译员亲自揭发,讯飞用人类翻译冒充AI》一文,指科大讯飞的AI同传造假,实际上是用同传译员翻译冒充AI,科大讯飞所谓的“智能翻译”,是将同传翻译以机器的声音读出来。   对此,科大讯飞回复新京报记者称,科大讯飞智能会议系统主要提供两种解决方案:一种是离线翻译,现场全自动翻译并同步展示在屏幕上,没有任何人工同传参与。比如在世界人工智能大会上,马云、马化腾、李彦宏、雷军等人的发言,科大讯飞都是采用这套方案。   另一种是仅提供会议转写上屏服务。比如本次2018创新与新兴产业发展国际会议,主办方考虑到大会专业技术背景,以及参会者来自不同国家、不同口音等情况,专门配备了专业同传译员。科大讯飞应主办方要求仅需提供语音识别技术,直接转写译员翻译结果并在会场大屏呈现,同时应主办方邀约,在直播中合成识别结果,展示科大讯飞语音合成技术。   科大讯飞方面强调,公司发展AI无意于替代任何职业和岗位,也多次强调“人机耦合”共同进步的立场和产品追求。   去年6月29日,科大讯飞在公司公账号上发布《拒绝神化人工智能技术需踏实前行》的文章称,机器翻译已经取得非常大的进步,在衣食住行等常用生活用语上的中英翻译可以达到大学六级的水平,能够帮助人们在一些场景处理语言交流的问题,但距离会议同传以及高水平翻译所讲究的“信、达、雅”还存在很大的差距。   该文

网友回复

蚊子hyw:

我的理解是在这种会议规格下,科大还不敢乱说,毕竟在座的很多都是人工智能专家

人生赢家1981:

就是你这个bell wang 是专家了?你把现场的专业人士当傻子了?

海上明月升:

穿帮了

罗家老大:

这都是狗屁不通的记者瞎折腾出来的。我相信科大讯飞这么高科技的企业,不至于做这么愚蠢的事情。

gengwayzzo:

公认的全球4项第一,没有争义

我会是一哥:

替代人工也是指日可待的,不要指望这样就能阻碍技术发展

飞飞飞21:

我也相信,但是不一定是讯飞,研究这个多了去,最少还得10年以上

看多时准备做空:

讯飞回复的水平非常高,我相信讯飞的科学家们,十几年来踏实低调的专注一件事,为中国科学家的精神点赞。

大地爱旅行:

瞎编乱造的胡说,如果影响到一家上市公司的股票走势,就应该抓人判刑!!! 瞎编乱造的胡说,如果影响到一家上市公司的股票走势,就应该抓人判刑!!!

艾因思坦:

忽然间,感觉这次事件对于讯飞是大利好!!!

艾因思坦:

“科大讯飞发展AI无意于替代任何职业和岗位,我们也多次强调“人机耦合”共同进步的立场和产品追求。”已经让从业者产生了抵触及抗拒情绪,这就是科技的力量。同时还事件化推广了相关产品及服务!

蚂蚁RIPS:

垃圾骗子公司应该倒闭退市

BYXC语冰:

一个底层人士的文章,忽视它吧!
讯飞不怕黑,暴风雪竞赛世界顶级语音奥运会,十三年连冠!这就叫科学!

BYXC语冰:

一个底层人士的文章,忽视它吧!
讯飞不怕黑,暴风雪竞赛世界顶级语音奥运会,十三年连冠!这就叫科学!

FG1314521:

能不能来个涨停回击一下

股友0vb4Fj:

天不变,道亦不变。讯飞的前途是光明的,但道路是曲折的。但愿讯飞能砥砺前行,不忘初心。要有定力千万不要被资本市场绑架了。

喔了个嚓eftevw:

很好,很清楚,不用再看了。同传同学专业修养精湛,天下无几,但是对其它专业和商业冒然掺乎,就得注意人品修养了。

ego4103741:

我觉得有影响……

夏季股市:

想阻止科技进步?你能做到吗,说科大讯飞造假简直是恬不知耻

快快乐乐OK:

回个屁,有本事把股价推到100元,什么屁事就没有了,哈哈哈

上海拍打拉筋:

有股票的当然说讯飞的好,我就知道家里的智能音箱傻傻长时间分不清楚,科大讯飞忽视消费者利益是显而易见的。

lin360hua:

发表于 2018-09-2209:35:14以上那位企图给讯飞带上黑光环的某某某:
关于语音AI的运作方法一一不仅有人与机的交互,还有人与人的交互,以及机与机的交互。这些丰富的内涵和基本的常识,这些语音AI运作中司空见惯,屡见不鲜的日常案例你都未搞明白,仅仅凭着一己的主观臆断和略知一二的皮毛,竟然不懂装懂,以外行冒充内行在那么重要的场合畜意污蔑讥飞,抹黑讯飞,挑畔讯飞,请问你的居心何在?你的不可告人的肮脏目的何在?
难道你真想把自己只知其一,不知其二的,临时抱佛脚的,现上轿现穿耳朵眼的,山寨版的,贴牌的东西冒充正品?
难道讯飞辛辛苦苦二十年,目不斜视,专攻语音。全力以赴,血汗耕耘。吃尽常人难咽之苦,出尽常人不及之力所取得的劳动果实,任意...

花草同生:

科大讯飞的翻译机做的不错,还可以翻译维语

BYXC语冰:

评论专区
   本站有缓存,一般1小时内能看到您的评论
相关文章:
168炒股学习网
一家专注为中小股民提供炒股入门知识的网站!
我们相信客户至上,并真诚为您服务!祝您投资愉快!
商务合作微信QQ:765565686,联系人:陈经理
版权所有:168chaogu.com,粤ICP备14098693号