中国基础工程综合信息中心丨外媒如何看待新基建

今年是“新基建”元年，包括5G、大数据、工业互联网、人工智能等7大技术领域被正式写入政府工作报告。
在这样的背景下，人工智能、大数据等行业纷纷迎来各地的配套政策，以及数以万亿的项目规划。
我们提取了与“新基建”有关的外媒报道。
纵览外媒对“新基建”的报道，有以下两个十分突出的特点。

其一，报道热情低。
与以往

外媒对于中国发布新计划时的“热心肠”不同，本次“新基建”的发布并没有引起外媒密集的关注。
究其原因，一方面是因为“新基建”作为一个内向型战略，其与海外的联系相对较少，对于外媒而言，“新基建”对其读者缺乏吸引力。
另一方面，则是由于“新基建”提出时间较短，具体规划尚未落地，无论是内部还是外部对其的理解尚未完善。
同时，对疫情的关注占据了外媒的绝大部分注意力。

其二，外媒在报道时所用的描述方式与该国对华一贯态度一致。
亚洲国家、俄罗斯的媒体在报道“新基建”时，描述方式相对客观；而欧美国家的媒体在描述“新基建”时，则一般会从其建构的负面角度入手，同时对“新基建”的介绍也不会成为报道的重点。
这种区分很可能是地缘政治使然。
随着中国的地区影响力不断上升，亚洲国家渐渐认识到真实的中国。
虽然这个过程不是一帆风顺的，但是国家间相对实力的变化对认识的影响是深刻的。
当中国成为东亚地区最有影响力的国家之一时，区域国家对中国的认识也发生了转变。

如何让更多人了解“新基建”

我国现阶段的国际新闻传播工作重点，在于让处于西方话语体系下的西方民众听到来自中国的不一样的声音。
以“拉斯韦尔模型”为代表的经典传播学模型在反思传播效果上是有缺陷的，但是其在优化传播方式上仍有很大参考价值。
因此，以经典传播学模型重新审视我国对外报道路径仍旧是有意义的。
如果将我国目前针对“新基建”的对外报道路径在“传播者”“信息”“媒介”“受众”四个维度解构（表2），可以发现，在任意一个维度都有改进的空间。

表2：解构“新基建”现有外宣路径

在“传播者”层面，我国对外传播的主体为官方媒体以及职业外交官。
这一方面可以为所传播的信息增加严肃性，另一方面也容易唤起受众被塑造的刻板印象。
因此，在保留现有传播者路径的同时，加大对商业媒体、对华友好个人的支持，扩展传播途径，不失为一个提升传播效率的方法。

在“信息”层面，“新基建”对受众而言是一个新概念，唤起兴趣并不容易。
但是受众对5G、高速铁路等热点新技术的应用是熟悉且关注的。
将“新基建”的概念杂糅进热点话题之中，有助于提升传播效果。

在“媒介”层面，如上文所述，传统媒体的传播效果是有限的。
新媒体可以以动态的方式建立受众脑中事物与概念的联系，这也体现了俗语所述的“眼见为实”的重要性。
因此，以新媒体打开传播通路，同时以传统媒体维系概念严肃性的综合利用媒介的方式将使信息的传播事半功倍。

在“受众”层面，英语使用者是现阶段对外报道的目标群体。
在语言仍然是信息传播的主要载体的条件下，以英语为主要语言的西方话语权霸权对英语受众的影响力更大，相对的，对其它语言使用者的影响力较小。
这一方面增加了我国对英语使用者传递消息的难度，另一方面天然地为我国对非英语使用者预留了宣传空间。
因此，我国对外报道应在面向英语使用者的基础上，增加对非英语使用者的辐射范围。
伴随着我国在非英语国家不断上升的影响力，这将使“新基建”的概念在更广大区域普及。

【中国基础工程综合信息中心】前身是中国基础工程建设网（1997-2020），作为国内当前最权威、最及时的基础工程领域信息整合网站之一，一直致力于为基础工程领域从业者提供实时、权威、专业的服务，帮助从业者更加职业化、专业化，帮企业信息资源传播最大化、最优化。
在新基建大战略下，中国基础工程综合信息中心以多年积累的技术成果与行业大数据， 竭诚为基础工程领域各大企业及从业者们创造更多的便利与效益，助力新基建提速，为国家发展打造竞争新优势。

（来源：基建e资讯）